Unsere hochentwickelten Technologien finden laufend große Anerkennung. Wir verwenden das Neuste und Beste, was es auf diesem Gebiet gibt, um höchste Qualitätsstandards bei der Textübersetzung, Spracherkennung und Sprachsynthesefunktionen zu gewährleisten. Wir verbessern ständig unsere Wissensgrundlagen, um unseren Kunden die bestmöglichen technischen Lösungen auf den Gebieten Sprachstudien, Übersetzungen und Linguistik bieten zu können. Wir sind die Autoren verschiedener preisgekrönter Technologien, die nun weithin verwendet werden in den meisten hochentwickelten sprachlichen Softwareprodukten. Wir entwickeln Anwendungen für alle Standard-Betriebssysteme: Windows, Pocket PC, Palm OS und Symbian OS. Dadurch ist unsere Produktlinie wirklich äußerst vielseitig. TTS (Text-zu-Sprache)-Technologie TTS ist die Synthese von hörbarer Sprache durch vom Computer lesbaren Text. Die Sprachsynthesetechnologie beruht darauf, dass man irgendeinen fließenden Text nimmt, ihn mit dem Sprachsynthesemodul analysiert, die Information verarbeitet und sie schließlich in gesprochene Sprache umsetzt, die in verschiedenen Audiodatei-Formaten gespeichert werden kann. Das Herausbringen dieser Technologie war ein größerer Durchbruch auf dem Gebiet des Sprachlernens, indem Sprachklang mit geschriebenem Text verbunden wurde. So wird den Lernenden geholfen, die beiden vitalen Teile des Sprachlernprozesses zu verbinden, denn es ist genauso wichtig, das Wort zu sehen, wie zu hören, wie es ausgesprochen wird. Heutzutage gibt es eine ganze Reihe an Sprachsynthesesoftware, die für Sprachlernen vorgesehen sind. Sie sind verlässlicher und günstiger als jemals zuvor. Sie umfassen eine große Anzahl an Sprachen. Die Sprachlernanwendungen haben definitiv großes Potential, Ihnen dabei zu helfen, Sprachen viel schneller zu lernen, als Sie dies sonst ohne die Audiokomponente gekonnt hätten. Diese herausragende Technologie wird in einer Reihe unserer Produkte verwendet: Pocket PC Text-to-Speech-Produkte Windows Text-to-Speech-Produkte Palm OS Text-to-Speech-Produkte Lingvobit® Spracherkennungssystem Dies ist eine unserer berühmtesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Spracherkennung, welche beim Sprachlernen verwendet wird. Was ist Spracherkennung im Allgemeinen? Spracherkennungstechnologien (auch Stimmenerkennungs- oder Stimmdiktiertechnologien genannt, wobei Lingvobit® eine dieser Technologien ist), befähigen Computer, gesprochene Befehle und Daten aufzunehmen. Dies bedeutet nicht, dass der Computer gesprochene Sprache wirklich verstehen kann, sondern dass er in der Lage ist, die grundlegenden Klänge zu erkennen, aus denen Wörter bestehen. Diese Art von Technologie ist natürlich äußerst nützlich bei allen Arten von Sprachstudien, denn sie kann verwendet werden, um Aussprache effektiv zu korrigieren, den Akzent abzutrainieren usw. Das System der Spracherkennung ist entwickelt worden, um Produkte zu erstellen, die sprachliche Befehle vom Benutzer erwarten. Das System ist auf Grundlage einer Technologie entwickelt, die vom Sprecher unabhängig ist. Dies bedeutet, dass jeder sie verwenden kann, ohne sie vorher zu personalisieren oder zu justieren. Das System führt die Erkennung durch, gestützt auf eine feste Anzahl von Satzthemen. Nur die Sätze aus der Liste können vom System erkannt werden. Der Hauptunterschied der Lingvobit® -Technologie zu allen vergleichbaren Systemen ist qualitativ hochwertige Erkennung und Geschwindigkeitsoptimierung auf Prozessoren mit niedriger Kapazität und ebenfalls die technologische Flexibilität, d.h. Portabilität auf eigentlich jedes Betriebssystem. Das qualitativ hochwertige System erkennt beinahe jede Zusammensetzung von Sätzen bis zu maximal 500. Die besonderen Methoden der Datenverarbeitung, die vom System verwendet werden, erlauben ihm, mit der gleichen hohen Qualität zu funktionieren sowohl in ruhigen, als auch in recht lauten Umgebungen. Diese hochentwickelte Technologielösung wird umfassend genutzt in unseren Softwareprodukten. Pocket PC Lingvobit® Spracherkennungsprodukte Windows Lingvobit® Spracherkennungsprodukte Technologien der maschinellen Übersetzung Werkzeuge zur maschinellen Übersetzung basieren auf hochentwickelten linguistischen Analysen mit dem Computer. Das Übersetzungsmodul analysiert die Quelldokumente effektiv, um den Übersetzungsentwurf zu erstellen. Heutige maschinelle Übersetzungswerkzeuge sind günstig und für fast jede Standard-Betriebssystem erhältlich. Den Nutzen, den man potentiell aus der Verwendung des MT-Systems ziehen kann, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, wichtig ist natürlich die Art und Qualität des originalen Quelldokuments. Um das beste Ergebnis zu erzielen, muss der Quelltext von Druckfehlern frei sein, er muss grammatisch korrekt sein und einfache und klare Satzstrukturen aufweisen. Es ist wünschenswert, dass er keine umgangssprachlichen Ausdrücke oder Jargonismen enthält. Sie werden feststellen, dass maschinelle Übersetzung sehr effizient ist für eine Reihe von Ziele: wenn Sie die allgemeine Bedeutung eines Dokuments, Artikels, Geschäftsbriefes usw. brauchen, und wenn Sie Dokumente durchsehen, um diejenigen zu finden, die von menschlicher Hand genauer übersetzt werden müssen, ebenfalls, wenn Sie einfache Befehle oder Anweisungen weitergeben müssen. Wir präsentieren Ihnen eine große Auswahl an Softwareprodukten, die auf hochentwickelten MT-Technologien basieren. Pocket PC Machine Translation products® Spracherkennungsprodukte Windows Machine Translation products® Spracherkennungsprodukte Lokalisierung Um die Lokalisierung des Pocket PC-Interfaces umzusetzen, hat Ectaco die vielsprachige Benutzer-Interfacetechnologie effektiv verwendet. Dieselbe Technologie existiert auch für Windows XP. Der Hauptvorteil dieser Technologie ist das Faktum, dass sie Lokalisierung erlaubt ohne System-RAM zu verschwenden und die Systemfunktionen nicht verlangsamt. Unsere Serie der Sprachunterstützung hat 26 Lokalisierer, einschließlich Russisch, Lettisch, Litauisch und Estnisch. Die Sprachunterstützungsprodukte lokalisieren das Interface von Pocket PC und haben zwei Eingabe-Methoden für spezielle Symbole. Sie stellen Systemeinstellungen und Individualisierung in der Zielsprache zur Verfügung. Unsere technologischen Vorteile: Systemstabilität Speicherbedarf im System ist begrenzt auf 2.7MB universelle Lokalisierverfahren werden für alle Arten von Geräten verwendet individualisierbare Eingabeverfahren Wir haben eine große Anzahl an Sprachunterstützungsprodukten. Um zu sehen, was diese sind, klicken Sie hier MorphoFinder® Die absolute Mehrzahl der Softwareprodukte, die in unserem Katalog aufgeführt sind, weisen die MorphoFinder® - Funktion auf. Diese gestattet es dem Benutzer, schnell Wörter zu finden, wenn diese Wörter nicht in der Grundform stehen. Sie kann effektiv nach den grundlegenden morphologischen Formen verschiedener Wortarten suchen wie Gerundialformen für Verben, Plural und Singular für Nomen usw., dies erhöht Ihre Suchergebnisse erheblich. Das System erkennt viele morphologische Formen, welche normalerweise im Wörterbuch nicht aufgelistet sind, da in diesen gewöhnlich nur die Grundform verzeichnet ist oder der Infinitiv der Verben. Das System sucht dann nach der Originalform des Wortes und zeigt sie an. Die Technologie, die in MorphoFinder® verwendet wird, verwendet und analysiert Information über die Eigenheiten der morphologischen Struktur des Wortes und der Prinzipien der Änderung der Wortform nach Numerus, Fall, Genus, Person usw., in Abhängigkeit von den Wortarten. Pocket PC-Software Windows-Software Palm OS-Software Mobiltelefon-Software Linguistische Grundlagen Um die vollständigsten und modernsten Wörterbuch-Datenbanken in mehr als 50 Sprachen anzulegen, beschäftigen wir erfahrene, professionelle Linguisten, die in der jeweiligen Sprache Muttersprachler sind. Diese kombinieren ihre Erfahrung mit einer Vielzahl von modernen und verbindlichen Quellen, um Referenzwerke mit dem umfassendsten Inhalt zu erstellen, einschließlich der neuesten umgangssprachlichen Wendungen und Slang. Bilinguale Wörterbuchdatenbank enthalten jeweils rund 400 000 Einträge. Sie sind so organisiert, dass sie schnelle Übersetzungen in beiden Richtungen zwischen den jeweiligen Sprachen ermöglichen, wenn sie in Geräte oder Systeme zur maschinellen Übersetzung eingebaut sind. Quellwörter können mehr als eine Übersetzung haben. Pocket PC zweisprachige Wörterbücher Windows zweisprachige Wörterbücher Palm OS zweisprachige Wörterbücher Mobil-Telefon zweisprachige Wörterbücher Mehrsprachige Wörterbuch-Datenbanken haben Englisch als ihre Quellsprache. Sie sind so organisiert, dass sie schnelle Übersetzung zwischen jeder der gegebenen Sprachen ermöglichen, wenn sie in Geräte oder maschinelle Übersetzungssysteme eingebaut sind. Das Quellwort wird in alle anwesenden Sprachen simultan übersetzt. ECTACO Reisewörterbuch für Pocket PC ML11 Spezialisierte Wörterbuch-Datenbanken. Diese spezialisierten englisch-russischen Datenbanken enthalten spezifische Industriebegriffe. Diese Datenbanken enthalten nicht die gewöhnlich verwendeten Wörter und Ausdrücke, die in unserer ungekürzten englisch-russischen Wörterbuch-Datenbank vorhanden sind. ECTACO Englisch-russisches sprechendes Wörterbuch Partner® Spezial Business für Windows ECTACO Englisch-russisches sprechendes Wörterbuch Partner® Spezial Öl- und Gasindustrie für Windows Morphologisch kodierte Wörterbuch-Datenbanken enthalten Wörter und ihre Übersetzungen. Die entsprechenden Quell- und Zielsprachenparadigmen werden jedem gebeugten Wort zugeordnet ebenso wie die semantisch-syntaktischen Charakteristika, die alle für die Analyse kritische Information enthalten wie Wortarten, Zeiten, Aspekte, Modus, Genusrektion, Person, Numerus, Geschlecht usw.